Charles Bukowski | Fanpage

-V Bukowského tvorbě se objevuje spoustu jmen, ztvárňujícíh jeho alter-ego. Nejznámější je Henry Chinaski, které je mu "nejblíž". Celkově jich ale používal nespočet, někdy dokonce svoje skutečné.

 

-Název české kapely CHINASKI je inspirován právě Bukowským.

 

-Bukowski si snad nikdy nestěžoval na svůj život. Jeho příběhy jsou ostré, zvrácené, přímé, vulgární a z drtivé většiny se zakládají na jeho skutečných zážitcích. Ikdyž neměl peníze, ve své době téměř žádné uznání a na ulici působil jako bezdomovec, byl se svým životem spokojený. Nejspíš.

 

-Doposud vzniky dva filmy podle Bukowského - Barfly (Štamgast, 1987) a Faktótum (Factotum, 2005), z nichž první je značně kvalitnější a lépe vystihuje život autora.

 

-Bukowski se nezatěžuje rozdílem mezi pravdou a fikcí. Nejde se stoprocentní jistotou určit, které jeho povídky / básně jsou ze života a které smyšlené. Říkával, že "Je fuk, jestli jde o pravdu nebo ne. Hlavně že je to zajímavý."

 

-Bukowski se na svůj životní styl dožil vysokého věku hlavně díky jedné z jeho dlouhodobějších známostí, která mu nasazovala diety a celkově ho hlídala. Nikdy se jí ale nepodařilo zakázat mu alkohol a cigarety.

 

-Bukowski často odkazuje na spoustu autorů, z kterých některé uznává (menšina) a některé ne (většina). Jeho nejoblíbenějším byl Ernest Hemingway, se kterým posedával v hospodách. Dokonce o sobě řekl, že "Je jediný člověk na světě, který Hemingwayovi věří, že není schizofrenik."

 

-Do značné části je Bukowského životem insporován úspěšný americký seriál Californication (hl. role David Duchovny). Ústřední postava se jmenuje Hank Moody, je to spisovatel, který celé dny kouří cigarety, pije, nezajímá se o svět okolo, vyjma žen, kterých má vždy spoustu do zásoby. V průběhu celého seriálů máte možnost postřehnout celou škálu odkazů na Bukowského a jeho život.

 

-V jedné z povídek řeší Bukowski revolucionáře v Praze.

 

-Česky přeložené knihy jsou u nás k dostání ve dvou (někdy i více) variantách - starší a novější překlad. Starší mají většinou měkkou vazbu a stojí méně, jsou "ostřejší", kdežto nové mají tvrdou vazbu, povětšinou jednotný design obálky a jsou dražší. Nové varianty také rozdělují Bukowského tvorbu na více částí (například původní kniha Erekce, ejakulace exhibice a další příběhy obyčejného šílenství vychází v nové variantě ve dvou svazcích - Příběhy obyčejného šílenství a Nejkrásnější žena ve městě). Abych řekl pravdu, i já v tom mám celkem bordel.

 

-Bukowski jezdil převážnou část svého života ve starém Volkswagenu Broukovi.